Dienstleistungen im Bereich Metrologie, Kalibrierung